-
1 null recurrent state
= transient stateFrench\ \ structure récurrente nulleGerman\ \ nullrekurrenter Zustand; transienter ZustandDutch\ \ terugkerende toestand met oneindig lange terugkeertijd; doorgangstoestandItalian\ \ struttura ricorente nullaSpanish\ \ estructura recurrente nulaCatalan\ \ estat nul-recurrent; estat transient (en cadenes de Markov)Portuguese\ \ estado recorrente nulo; estado transienteRomanian\ \ -Danish\ \ transient tilstandNorwegian\ \ transient tilstandSwedish\ \ transient tillståndGreek\ \ μηδενική επαναληπτική κατάσταση; κατάσταση μετάβασηςFinnish\ \ ääretön keskimääräinen palautumisaika stokastisessa prosessissa; väistyvä tilaHungarian\ \ megismétlödö null-állapot; átmeneti állapotTurkish\ \ etkisiz geri dönülen durum; geçiş durumuEstonian\ \ nullsiirdeolek; siirdeolekLithuanian\ \ pereinamoji būsenaSlovenian\ \ -Polish\ \ niepowtarzalny stan; stan niepowtarzający się; stan chwilowyRussian\ \ нулевое возвратное состояние; переходное (во времени) состояниеUkrainian\ \ стан переходуSerbian\ \ -Icelandic\ \ núliendurtækt ástand; núllitrekað ástand; hverfult ástandEuskara\ \ null errepikari egoera; transizioa egoeraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ وضعيت گذراArabic\ \ حالة واعادة العدم ؛ حالة انتقاليةAfrikaans\ \ nulwederkerende toestand; oorgangstoestandChinese\ \ 虚 循 环 状 态; 瞬 态Korean\ \ 영재귀상태, 귀무재귀상태 -
2 ergodic state
French\ \ structure ergodiqueGerman\ \ ergodische StrukturDutch\ \ ergodische toestandItalian\ \ struttura ergodicaSpanish\ \ estructura ergódicaCatalan\ \ estat ergòdicPortuguese\ \ estado ergódicoRomanian\ \ -Danish\ \ ergodisk tilstandNorwegian\ \ -Swedish\ \ ergodiskt tillståndGreek\ \ εργοδική κατάστασηFinnish\ \ ergodinen tilaHungarian\ \ ergodikus államTurkish\ \ ergodik durumEstonian\ \ ergoodiline olekLithuanian\ \ ergodinė būsenaSlovenian\ \ ergodski stanjuPolish\ \ stan ergodycznyRussian\ \ эргодическое состояниеUkrainian\ \ ергодичний станSerbian\ \ ергодичка државеIcelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ حالة الاستبراءAfrikaans\ \ ergodiese toestandChinese\ \ 遍 历 性 状 况Korean\ \ 에르고딕 상태 -
3 государственная структура
Русско-английский политический словарь > государственная структура
-
4 структура государства
Русско-английский политический словарь > структура государства
-
5 государственное устройство
Русско-английский словарь по экономии > государственное устройство
-
6 государственный орган
Русско-Английский новый экономический словарь > государственный орган
-
7 структура
structure* * ** * ** * *break-downbreakdowncompositionconformationeconomyfabricframeworklatticemachinerymake-uppatternset-upstatestructurestructuringtexture -
8 государственное устройство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > государственное устройство
-
9 государственное устройство
state system, state structureРусско-английский политический словарь > государственное устройство
-
10 государственное устройство
Юридический русско-английский словарь > государственное устройство
-
11 государственное устройство
Русско-английский юридический словарь > государственное устройство
-
12 государственное устройство
2) Law: dominion form of government, government, state form of government, system of state, state structure3) leg.N.P. structure of a state, structure of statesУниверсальный русско-английский словарь > государственное устройство
-
13 устройство устройств·о
1) (строй) system, structure, set-upгосударственное устройство — state system / structure
общественное устройство — social structure, structure of society
2) (механизм) deviceзапоминающее устройство — store, storage, computer store
Russian-english dctionary of diplomacy > устройство устройств·о
-
14 структура
1) General subject: breakdown, composition, conformation, economy, fabric, frame, framework, framing, grain, grain (дерева, камня), machinery (драмы, поэмы), ordonnance, scheme, state, structure, texture, outfit (http://www.deccanchronicle.com/channels/cities/hyderabad/jiam-shadow-outfit-im-ib-359), pattern, entity, (в силу договорённости) arrangement, (долга) profile2) Medicine: architectonics, constitution, formation, texture (ткани)3) Military: mechanism4) Engineering: architecture, architecture (конфигурация), construction, morphology, structural arrangement5) Agriculture: consistence6) Mathematics: Banach lattice, configuration, set-up, structure lattice9) Diplomatic term: (экономическая) formation11) German: Gestalt12) Psychology: anatomy13) Electronics: geometry14) Information technology: architecture, (физическая и логическая) architecture (вычислительного устройства или процесса), lattice, lattice (информации), organization15) Oil: make-up, structure (комплекс горных пород), texture (почвы, минерала, горной породы)16) Silicates: arrangement, network17) Patents: format19) Education: design21) Polymers: skeleton22) Programming: (инфра) framework24) Robots: architecture (напр. ЭВМ), array (правильная), construct27) Aviation medicine: texture (ткани, поверхности)28) Makarov: arrangement (напр. кристалла), consistency, contexture, fluorspar structure, marker, mix (напр. продукции), mixture, morphology (какого-либо объекта), ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства), set, structure (organization at atomic scale) (организация на атомном уровне), system29) Security: layout30) SAP.tech. structure object31) SAP.fin. grouping32) General subject: pattern (букв. узор) -
15 государственный
прил.state;state-owned (-managed, -organized);( общественный) public;( национальный) national;( в ведении правительства) governmental;government-owned- государственный долг
- государственный переворот
- государственный служащий\государственныйая безопасность — state security
\государственныйая власть — state authority (power)
\государственныйая граница — state border (boundary, frontier)
\государственныйая компания — government (state)-owned company
\государственныйая монополия — state monopoly
\государственныйая пошлина — state duty
\государственныйая служба — public service
\государственныйая собственность — public domain; state ownership
\государственныйое предприятие — government (state)-owned enterprise
\государственныйое устройство — state structure
\государственныйое учреждение — government(al) (state) agency (institution)
\государственныйые доходы — public (state) revenues
-
16 колошниковое устройство
Русско-английский новый политехнический словарь > колошниковое устройство
-
17 общественное устройство
социальное устройство; социальный порядок — social order
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общественное устройство
-
18 строение
1) General subject: angulation, bdg, bldg, build, building, construction, erection, fabric, formation, frame, grain, set, state, structure, texture, turn, design (тела)2) Geology: geology aspects3) Medicine: constitution5) Engineering: building (здание), construction (сооружение), morphology, pattern, structure (сооружение)6) Mathematics: geometry8) Mining: constitution (тела)9) Psychology: anatomy, architectonic10) Textile: system11) Business: composition, framework, make12) Drilling: making13) Sakhalin energy glossary: geologic aspects, geology14) Environment: gauge (покрытие искуственной травы)15) Polymers: architecture, makeup16) Makarov: make-up, morphology (какого-либо объекта), structure (постройка), texture (ткани) -
19 строение
1) construction
2) structure; texture биол.; grit (камня)* * ** * *construction, building* * *buildingcompositionconstructionfabricformationmake-upstatestructuretexture -
20 нажимное устройство
Русско-английский новый политехнический словарь > нажимное устройство
См. также в других словарях:
State Defense Forces — (SDF) (also known as State Guards, State Military Reserves, or State Militias) in the United States are military units that operate under the sole authority of a state government, although they are regulated by the National Guard Bureau through… … Wikipedia
State Council of the People's Republic of China — 中华人民共和国国务院 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn … Wikipedia
State Great Khural — Улсын Их Хурал ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠶᠡᠺᠡ ᠬᠣᠷᠠᠯ Ulsyn Ikh Khural … Wikipedia
State Library of North Carolina — Facts Name: State Library of North Carolina Established: 1812 State Librarian: Mary Boone City: Raleigh State: North Carolina … Wikipedia
State Post Bureau — 国家邮政局 Agency overview Formed 1949 Superseding agency State Post Bureau of Ministry of Industry and Information Technology Jurisdiction … Wikipedia
State Oceanic Administration — (SOA; Chinese: 国家海洋局 Pinyin: Guójiā Hǎiyáng Jú) is an administrative agency subordinate to the Ministry of Land and Resources, responsible for the supervision and management of sea area in the People s Republic of China and coastal environmental… … Wikipedia
State governments of the United States — State governments in the United States (sometimes referred to as The State ) is generally structured in accordance with the laws of the various individual states. Typically each state has one unilateral tier with multiple branches, including the… … Wikipedia
Structure formation — refers to a fundamental problem in physical cosmology. The universe, as is now known from observations of the cosmic microwave background radiation, began in a hot, dense, nearly uniform state approximately 13.7 Gyr ago. [cite journal |author=D.… … Wikipedia
State College Area School District — We are the future! Type and location Type Public Country United States … Wikipedia
State terrorism — refers to acts of terrorism conducted by governments. ControversyLike the definition of terrorism and the definition of state sponsored terrorism, the definition of state terrorism remains controversial and without international consensus. [… … Wikipedia
State capitalism — State capitalism, in its classic meaning, is a private capitalist economy under state control. This term was often used to describe the controlled economies of the great powers in the First World War. [cite encyclopedia encyclopedia = Blackwell… … Wikipedia
